Prefektúra Yamanashi sa nachádza v juhozápadnom Tokiu a má stovky spoločností zaoberajúcich sa šperkami. Jeho tajomstvo? Miestny kryštál.
Návštevníci múzea šperkov Yamanashi, Kofu, Japonsko 4. augusta. Zdroj obrázka: Shiho Fukada pre The New York Times
Kofu, Japonsko – Pre väčšinu Japoncov je prefektúra Yamanashi v juhozápadnom Tokiu známa svojimi vinicami, horúcimi prameňmi a ovocím a rodným mestom Mount Fuji. Ale čo jeho šperkársky priemysel?
Kazuo Matsumoto, prezident Asociácie šperkov Yamanashi, povedal: „Turisti prichádzajú pre víno, ale nie pre šperky. V Kofu, hlavnom meste prefektúry Jamanaši s počtom obyvateľov 189 000, je však okolo 1 000 spoločností, ktoré sa zaoberajú šperkami, čo z neho robí najvýznamnejšie klenotníctvo v Japonsku. výrobcu. Jeho tajomstvo? V jeho severných horách sa nachádzajú kryštály (turmalín, tyrkysové a dymové kryštály, aby sme vymenovali len tri), ktoré sú súčasťou všeobecne bohatej geológie. Je to súčasť tradície už dve storočia.
Rýchlovlakom z Tokia to trvá len hodinu a pol. Kofu je obklopené horami vrátane Álp a pohoria Misaka na juhu Japonska a nádherným výhľadom na horu Fudži (keď nie je skrytá za mrakmi). Pár minút chôdze od železničnej stanice Kofu do zámockého parku Maizuru. Hradná veža je preč, ale pôvodný kamenný múr je tam stále.
Podľa pána Matsumota je múzeum šperkov Yamanashi, ktoré bolo otvorené v roku 2013, najlepším miestom, kde sa môžete dozvedieť o šperkárskom priemysle v kraji, najmä o dizajne a postupoch leštenia remeselnej zručnosti. V tomto malom a nádhernom múzeu si návštevníci môžu v rôznych dielňach vyskúšať leštenie drahokamov alebo spracovanie strieborného príboru. V lete môžu deti naniesť na prívesok štvorlístka glazúru z farebného skla v rámci výstavy s tematikou smaltu cloisonne. (6. augusta múzeum oznámilo, že bude dočasne zatvorené, aby sa zabránilo šíreniu infekcie Covid-19; 19. augusta múzeum oznámilo, že bude zatvorené do 12. septembra.)
Hoci má Kofu reštaurácie a obchodné reťazce podobné väčšine stredne veľkých miest v Japonsku, má uvoľnenú atmosféru a príjemnú atmosféru malého mesta. V rozhovore začiatkom tohto mesiaca sa zdalo, že sa všetci poznajú. Keď sme sa prechádzali po meste, pána Matsumota privítalo niekoľko okoloidúcich.
„Pripadá mi to ako rodinná komunita,“ povedal Youichi Fukasawa, remeselník narodený v prefektúre Yamanashi, ktorý návštevníkom ukázal svoje zručnosti vo svojom ateliéri v múzeu. Špecializuje sa na kultové koshu kiseki kiriko v prefektúre, techniku rezania drahokamov. (Koshu je starý názov Yamanashi, kiseki znamená drahokam a kiriko je metóda rezania.) Tradičné techniky brúsenia sa používajú na to, aby drahokamy získali mnohostranný povrch, zatiaľ čo proces rezania vykonávaný ručne pomocou rotujúcej čepele im dáva vysokú odrazivosť. vzory.
Väčšina z týchto vzorov je tradične vykladaná, špeciálne vyrytá na zadnej strane drahokamu a odhalená cez druhú stranu. Vytvára všetky druhy optických ilúzií. „Cez túto dimenziu môžete vidieť umenie Kiriko, zhora a zboku, môžete vidieť odraz Kiriko,“ vysvetlil pán Fukasawa. "Každý uhol má iný odraz." Ukázal, ako dosiahnuť rôzne vzory rezu použitím rôznych typov čepelí a úpravou veľkosti častíc brúsneho povrchu použitého v procese rezania.
Zručnosti pochádzajú z prefektúry Yamanashi a odovzdávajú sa z generácie na generáciu. „Technológiu som zdedil po svojom otcovi a on je tiež remeselník,“ povedal pán Fukasawa. "Tieto techniky sú v podstate rovnaké ako starodávne techniky, ale každý remeselník má svoj vlastný výklad, svoju vlastnú podstatu."
Šperkársky priemysel Yamanashi vznikol v dvoch rôznych oblastiach: kryštálové remeslá a dekoratívne kovové práce. Kurátor múzea Wakazuki Chika vysvetlil, že v polovici obdobia Meidži (koniec 19. storočia) sa z nich vyrábali osobné doplnky, ako sú kimoná a vlasové doplnky. Začali sa objavovať firmy vybavené strojmi na sériovú výrobu.
Druhá svetová vojna však tomuto priemyslu zasadila ťažkú ranu. V roku 1945 bola podľa múzea väčšina mesta Kofu zničená pri nálete a práve úpadok tradičného klenotníckeho priemyslu bolo mesto hrdé.
„Po vojne, kvôli vysokému dopytu po krištáľových šperkoch a suveníroch s japonskou tematikou zo strany okupačných vojsk, sa priemysel začal zotavovať,“ povedala pani Wakazuki, ktorá ukázala malé ozdoby s vyrytou horou Fuji a päťposchodovú pagodu. Ak je obraz zamrznutý v kryštáli. Počas obdobia rýchleho hospodárskeho rastu v Japonsku po vojne, keď sa chute ľudí stali kritickejšími, priemysel prefektúry Yamanashi začal používať diamanty alebo farebné drahokamy vsadené do zlata alebo platiny na výrobu pokročilejších šperkov.
"Ale pretože ľudia ťažia kryštály podľa vlastného uváženia, spôsobilo to nehody a problémy a spôsobilo vyschnutie zásob," povedala pani Ruoyue. "Takže ťažba sa zastavila asi pred 50 rokmi." Namiesto toho sa začali veľké množstvá dovozu z Brazílie, pokračovala masová výroba krištáľových produktov a šperkov Yamanashi a trhy v Japonsku aj v zahraničí sa rozširovali.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy je jedinou nesúkromnou akadémiou šperkov v Japonsku. Bola otvorená v roku 1981. Táto trojročná vysoká škola sa nachádza na dvoch poschodiach obchodnej budovy oproti múzeu a dúfa, že získa majstrovské šperky. Škola môže každý rok ubytovať 35 študentov, pričom celkový počet sa drží okolo 100. Od začiatku epidémie študenti trávili polovicu času v škole na praktických kurzoch; ostatné triedy boli vzdialené. Je tu priestor na spracovanie drahokamov a drahých kovov; ďalší venovaný voskovej technológii; a počítačové laboratórium vybavené dvoma 3D tlačiarňami.
Počas poslednej návštevy v triede prvého stupňa si 19-ročný Nodoka Yamawaki precvičoval vyrezávanie medených plechov ostrými nástrojmi, kde sa žiaci naučili základy remeselnej práce. Rozhodla sa vyrezať mačku v egyptskom štýle obklopenú hieroglyfmi. "Trvalo mi dlhšie navrhnúť tento dizajn namiesto toho, aby som ho skutočne vyrezával," povedala.
Na nižšom poschodí, v triede ako ateliér, malý počet študentov tretieho ročníka sedí na samostatných drevených stoloch pokrytých čiernou melamínovou živicou, aby deň pred termínom vykladali posledné drahokamy alebo leštili svoje projekty strednej školy. (Japonský školský rok začína v apríli). Každý z nich prišiel s vlastným dizajnom prsteňa, prívesku alebo brošne.
21-ročný Keito Morino dokončuje brošňu, ktorá je jeho striebornou štruktúrou vydláždenou granátom a ružovým turmalínom. "Moja inšpirácia pochádza z JAR," povedal s odkazom na spoločnosť založenú súčasným návrhárom šperkov Joelom Arthurom Rosenthalom, keď ukázal odtlačok umelcovej motýľovej brošne. Pokiaľ ide o jeho plány po promócii v marci 2022, pán Morino povedal, že sa ešte nerozhodol. "Chcem sa zapojiť do tvorivej stránky," povedal. "Chcem pracovať v spoločnosti niekoľko rokov, aby som získal skúsenosti a potom si otvorím vlastné štúdio."
Po tom, čo japonská bublina ekonomiky začiatkom 90. rokov praskla, trh so šperkami sa zmenšil a stagnoval a čelil problémom, ako je dovoz zahraničných značiek. Škola však uviedla, že miera zamestnanosti absolventov je veľmi vysoká a medzi rokmi 2017 a 2019 sa pohybuje nad 96 %. Pracovný inzerát spoločnosti Yamanashi Jewelry Company pokrýva dlhú stenu školskej posluchárne.
V súčasnosti sa šperky vyrobené v Yamanashi vyvážajú najmä do populárnych japonských značiek, ako sú Star Jewelry a 4°C, ale prefektúra tvrdo pracuje na etablovaní značky šperkov Yamanashi Koo-Fu (dráma Kofu) a na medzinárodnom trhu. Značku vyrábajú miestni remeselníci pomocou tradičných techník a ponúka cenovo dostupné módne série a svadobné série.
Ale pán Shenze, ktorý túto školu absolvoval pred 30 rokmi, povedal, že počet miestnych remeselníkov klesá (teraz tam učí na polovičný úväzok). Verí, že technológie môžu zohrať dôležitú úlohu pri zvyšovaní popularity šperkárskeho remesla u mladých ľudí. Na svojom Instagrame má veľkú sledovanosť.
„Remeselníci v prefektúre Yamanashi sa zameriavajú na výrobu a tvorbu, nie na predaj,“ povedal. „Sme opakom obchodnej stránky, pretože tradične zostávame v úzadí. Ale teraz so sociálnymi médiami sa môžeme vyjadrovať online.“
Čas odoslania: 30. augusta 2021