produkt

brúska na podlahu s obsluhou

Prefektúra Jamanaši sa nachádza v juhozápadnom Tokiu a má stovky spoločností zaoberajúcich sa klenotníctvom. Jej tajomstvom je miestny krištáľ.
Návštevníci Múzea šperkov Yamanashi v Kofu v Japonsku 4. augusta. Zdroj obrázka: Shiho Fukada pre The New York Times
Kófu, Japonsko – Pre väčšinu Japoncov je prefektúra Jamanaši v juhozápadnom Tokiu známa svojimi vinicami, horúcimi prameňmi a ovocím a je domovom hory Fudži. Ale čo jej klenotnícky priemysel?
Kazuo Matsumoto, prezident Asociácie šperkov Jamanaši, povedal: „Turisti sem prichádzajú pre víno, ale nie pre šperky.“ Avšak Kofu, hlavné mesto prefektúry Jamanaši, s počtom obyvateľov 189 000, má približne 1 000 spoločností zaoberajúcich sa šperkami, čo z neho robí najdôležitejšieho výrobcu šperkov v Japonsku. Jeho tajomstvo? V jeho severných horách sa nachádzajú kryštály (turmalín, tyrkys a dymové kryštály, aby sme vymenovali aspoň tri), ktoré sú súčasťou všeobecne bohatej geológie. Je to súčasť tradície trvajúcej dve storočia.
Cesta rýchlikovým vlakom z Tokia trvá len hodinu a pol. Kofu je obklopené horami vrátane Álp a pohoria Misaka v južnom Japonsku a ponúka nádherný výhľad na horu Fudži (ak nie je skrytá za oblakmi). Z vlakovej stanice Kofu sa dostanete do parku hradu Maizuru len pár minút chôdze. Veža hradu je preč, ale pôvodný kamenný múr je stále tam.
Podľa pána Matsumota je Múzeum šperkov Yamanashi, ktoré bolo otvorené v roku 2013, najlepším miestom na spoznávanie šperkárskeho priemyslu v kraji, najmä o dizajne a leštení remeselného spracovania. V tomto malom a nádhernom múzeu si návštevníci môžu vyskúšať leštenie drahokamov alebo spracovanie striebra v rôznych dielňach. V lete si deti môžu v rámci výstavy s tematikou cloisonne email naniesť vitrážovú glazúru na prívesok so štvorlístkom. (6. augusta múzeum oznámilo, že bude dočasne zatvorené, aby sa zabránilo šíreniu infekcie Covid-19; 19. augusta múzeum oznámilo, že bude zatvorené do 12. septembra.)
Hoci Kofu má reštaurácie a obchodné reťazce podobné väčšine stredne veľkých miest v Japonsku, má uvoľnenú atmosféru a príjemnú atmosféru malého mesta. V rozhovore začiatkom tohto mesiaca sa zdalo, že sa všetci navzájom poznajú. Keď sme sa prechádzali mestom, pána Matsumota privítalo niekoľko okoloidúcich.
„Cítim sa tu ako v rodinnej komunite,“ povedal Youichi Fukasawa, remeselník narodený v prefektúre Jamanaši, ktorý návštevníkom vo svojom ateliéri v múzeu ukázal svoje zručnosti. Špecializuje sa na ikonickú techniku ​​brúsenia drahokamov koshu kiseki kiriko, ktorá je typická pre túto prefektúru. (Koshu je starý názov pre Jamanaši, kiseki znamená drahokam a kiriko je metóda brúsenia.) Tradičné techniky brúsenia sa používajú na to, aby drahokamy získali mnohostranný povrch, zatiaľ čo proces brúsenia vykonávaný ručne rotačnou čepeľou im dodáva vysoko reflexné vzory.
Väčšina týchto vzorov je tradične intarzovaná, špeciálne gravírovaná na zadnej strane drahokamu a odhaľovaná cez druhú stranu. Vytvára to najrôznejšie optické ilúzie. „Prostredníctvom tohto rozmeru môžete vidieť umenie Kiriko, zhora a zboku môžete vidieť odraz Kiriko,“ vysvetlil pán Fukasawa. „Každý uhol má iný odraz.“ Predviedol, ako dosiahnuť rôzne vzory rezania použitím rôznych typov čepelí a úpravou veľkosti častíc abrazíva použitého v procese rezania.
Zručnosti vznikli v prefektúre Jamanaši a odovzdávali sa z generácie na generáciu. „Túto technológiu som zdedil po svojom otcovi a on je tiež remeselník,“ povedal pán Fukasawa. „Tieto techniky sú v podstate rovnaké ako staroveké techniky, ale každý remeselník má svoju vlastnú interpretáciu, svoju vlastnú podstatu.“
Jamanašiho klenotnícky priemysel vznikol v dvoch rôznych oblastiach: krištáľové remeslá a dekoratívne kovové výrobky. Kurátorka múzea Wakazuki Chika vysvetlila, že v polovici obdobia Meiji (koniec 19. storočia) sa šperky spájali, aby vyrábali osobné doplnky, ako sú kimoná a vlasové doplnky. Začali sa objavovať spoločnosti vybavené strojmi na hromadnú výrobu.
Druhá svetová vojna však tomuto priemyslu zasadila ťažkú ​​ranu. V roku 1945 bola podľa múzea väčšina mesta Kofu zničená pri nálete a práve na úpadok tradičného klenotníckeho priemyslu bolo mesto hrdé.
„Po vojne sa priemysel začal zotavovať kvôli vysokému dopytu po krištáľových šperkoch a suveníroch s japonskou tematikou zo strany okupačných síl,“ povedala pani Wakazuki, ktorá ukázala malé ozdoby s vyrytým motívom hory Fudži a päťposchodovej pagody. Akoby bol obraz zamrznutý v krištáli. Počas obdobia rýchleho hospodárskeho rastu v Japonsku po vojne, keď sa vkus ľudí stal náročnejším, začali priemyselné odvetvia prefektúry Jamanaši používať diamanty alebo farebné drahokamy zasadené do zlata alebo platiny na výrobu zložitejších šperkov.
„Ale keďže ľudia ťažia kryštály podľa vlastného uváženia, spôsobilo to nehody a problémy a spôsobilo to vyschnutie dodávok,“ povedala pani Ruoyue. „Ťažba sa teda zastavila asi pred 50 rokmi.“ Namiesto toho sa začalo veľké množstvo dovozu z Brazílie, pokračovala masová výroba krištáľových výrobkov a šperkov z Yamanashi a trhy v Japonsku aj v zahraničí sa rozširovali.
Akadémia šperkovského umenia prefektúry Yamanashi je jedinou nesúkromnou šperkovskou akadémiou v Japonsku. Bola otvorená v roku 1981. Táto trojročná vysoká škola sa nachádza na dvoch poschodiach komerčnej budovy oproti múzeu a jej cieľom je získať majstrovských šperkárov. Škola môže ročne prijať 35 študentov, pričom celkový počet sa udržiava na úrovni okolo 100. Od začiatku epidémie študenti trávia polovicu svojho času v škole praktickými kurzami; ostatné hodiny prebiehajú na diaľku. K dispozícii je miestnosť na spracovanie drahokamov a drahých kovov, ďalšia je venovaná technológii voskov a počítačové laboratórium vybavené dvoma 3D tlačiarňami.
Počas poslednej návštevy triedy prvého ročníka si 19-ročná Nodoka Yamawaki precvičovala vyrezávanie medených plechov ostrými nástrojmi, kde sa žiaci naučili základy remeselného spracovania. Rozhodla sa vyrezať mačku v egyptskom štýle obklopenú hieroglyfmi. „Navrhnutie tohto vzoru mi trvalo dlhšie, ako samotné vytesanie,“ povedala.
Na spodnom poschodí, v triede podobnej ateliéru, sedí malý počet žiakov tretieho ročníka na samostatných drevených stoloch pokrytých čiernou melamínovou živicou, aby deň pred termínom odovzdania vkladali posledné drahokamy alebo leštili svoje projekty pre druhý stupeň základnej školy. (Japonský školský rok začína v apríli). Každý z nich prišiel s vlastným návrhom prsteňa, prívesku alebo brošne.
21-ročný Keito Morino dokončuje brošňu, ktorú má na starosti strieborná štruktúra vykladaná granátom a ružovým turmalínom. „Moja inšpirácia pochádza z JAR,“ povedal s odkazom na spoločnosť založenú súčasným šperkárom Joelom Arthurom Rosenthalom, keď ukázal tlač umelcovej brošne s motýľom. Pokiaľ ide o jeho plány po ukončení štúdia v marci 2022, pán Morino povedal, že sa ešte nerozhodol. „Chcem sa venovať kreatívnej stránke,“ povedal. „Chcem niekoľko rokov pracovať v nejakej spoločnosti, aby som získal skúsenosti, a potom si otvoriť vlastné štúdio.“
Po prasknutí japonskej ekonomickej bubliny začiatkom 90. rokov 20. storočia sa trh so šperkami zmenšil a stagnoval a čelí problémom, ako je dovoz zahraničných značiek. Škola však uviedla, že miera zamestnanosti absolventov je veľmi vysoká a v rokoch 2017 až 2019 sa pohybovala nad 96 %. Pracovná ponuka v klenotníctve Yamanashi Jewelry Company pokrýva celú dlhú stenu školskej auly.
V súčasnosti sa šperky vyrobené v Yamanashi vyvážajú najmä do obľúbených japonských značiek ako Star Jewelry a 4°C, ale prefektúra tvrdo pracuje na etablovaní značky šperkov Yamanashi Koo-Fu (Kofu dráma) aj na medzinárodnom trhu. Značku vyrábajú miestni remeselníci tradičnými technikami a ponúka cenovo dostupné módne a svadobné kolekcie.
Pán Shenze, ktorý túto školu absolvoval pred 30 rokmi, však povedal, že počet miestnych remeselníkov klesá (teraz tam učí na čiastočný úväzok). Verí, že technológie môžu zohrať dôležitú úlohu pri popularizácii šperkárstva medzi mladými ľuďmi. Na Instagrame má veľa sledovateľov.
„Remeselníci v prefektúre Jamanaši sa zameriavajú na výrobu a tvorbu, nie na predaj,“ povedal. „Sme opakom obchodnej stránky, pretože tradične zostávame v úzadí. Ale teraz sa vďaka sociálnym médiám môžeme vyjadrovať online.“


Čas uverejnenia: 30. augusta 2021